Dr. Cohen explains what ‘Joker’ gets wrong about mental illness